i don't give a damn... this is my song
um postzinho especial. nao quero comentar sobre o conteúdo dessa letra. forte ?? sim. romântica ?? muito. verdadeira ?? absolutamente. eu soh queria poder cantar algo assim. botar um sentimento tao bonito como o q a chantal colocou em palavras. mas enfim, aki os deixo com a tradução na íntegra dessa música. o link para baixar estah no post anterio a este. o nome da música eh "feels like home". pra mim, hoje, eh a melhor música q poderia estar ouvindo. i hope y'all like it.
alguma coisa em seus olhos, me faz querer me perder
me faz querer me perder em seus braços
tem alguma coisa na sua voz, faz meu coração bater mais forte
eu queria que esse sentimento durasse o resto de minha vida
se você soubesse o quanto minha vida tem sido solitária
e por quanto tempo eu tive sozinho
e se você soubesse o quanto eu queria alguém que me acompanhasse
e mudasse minha vida do jeito que você tem feito
uma janela quebra, numa rua longa, escura
e uma sirene geme pela noite
mas eu me sinto bem, porque tenho você aqui comigo
e eu quase consigo enxergar, através da escuridão tem uma luz
bom, se você soubesse o quanto esse momento significa para mim
e por quanto tempo eu esperei pelo seu toque
e se você soubesse a felicidade que você está me fazendo sentir
eu nunca imaginei que iria amar tanto alguém assim
eu me sinto como em casa, eu me sinto como em casa
eu me sinto como se tivesse voltado ao lugar de onde eu vim
eu me sinto como em casa, eu me sinto como em casa
eu me sinto como se tivesse voltado ao lugar que eu pertenço

me faz querer me perder em seus braços
tem alguma coisa na sua voz, faz meu coração bater mais forte
eu queria que esse sentimento durasse o resto de minha vida
se você soubesse o quanto minha vida tem sido solitária
e por quanto tempo eu tive sozinho
e se você soubesse o quanto eu queria alguém que me acompanhasse
e mudasse minha vida do jeito que você tem feito
uma janela quebra, numa rua longa, escura
e uma sirene geme pela noite
mas eu me sinto bem, porque tenho você aqui comigo
e eu quase consigo enxergar, através da escuridão tem uma luz
bom, se você soubesse o quanto esse momento significa para mim
e por quanto tempo eu esperei pelo seu toque
e se você soubesse a felicidade que você está me fazendo sentir
eu nunca imaginei que iria amar tanto alguém assim
eu me sinto como em casa, eu me sinto como em casa
eu me sinto como se tivesse voltado ao lugar de onde eu vim
eu me sinto como em casa, eu me sinto como em casa
eu me sinto como se tivesse voltado ao lugar que eu pertenço
"feels like home" (chantal kreviazuk)







1 Comments:
Menino! Bom... lendo eu vi que a letra é linda, mas como eu já tinha ouvido aqui em casa, e te dito que era linda, isso só confirma... não querendo desmerecer as músicas internacionais, mas fazia um tempo que eu também não via uma música com conteúdo tão bonito... pra quem não sabe, nas músicas internacionais também acontece muito o "mexe a bundinha" "vem nenem" .. coisas do tipo :P. Eu realmente gostei dessa cantora tb! :D bjoooooooooooooox T. xaudades N.
Postar um comentário
<< Home